NIKKEI——日本经济新闻中文版

       日本京都的福田美术馆5月24日发布消息称，该馆已购得江户时代俳句诗人松尾芭蕉（1644～1694年）第一篇纪行文《野曝纪行》的带插图亲笔手稿。该手稿虽留有照片，并且已知仍留存于世，但长期下落不明。此次重新找到对推进相关研究意义重大。该美术馆将在10月举办的企划展上公开该手稿。

       除此之外，《野曝纪行》的手稿此前只发现了奈良县天理大学附属天理图书馆收藏的无插图《天理卷》。此次找到的是长约15米的画卷。除了夹杂着“山路费寻攀，居然眼见紫罗兰”等俳句的纪行文之外，旅途中的风景也被认为是芭蕉亲手绘制并上色。

松尾芭蕉《野曝纪行图卷》的开头部分（图片由福田美术馆提供，Kyodo）

       该手稿曾于上世纪40年代在大阪展出，一本70年代末发行的书籍曾将其作为“个人收藏”添加照片进行过介绍，但后来就不知所踪了。福田美术馆于2021年年底从一名美术商手中购得该手稿。关西大学名誉教授藤田真一（俳句研究）对笔迹进行了验证，判断为真迹。

       松尾芭蕉于1684年8月从江户出发，返回出生地伊贺国（今三重县）。第二年4月回到江户，在此之前游历了京都、大垣、名古屋等地。该手稿被认为是在完成《天理卷》之后，1687年再次出游之前所写。

松尾芭蕉《野曝纪行图卷》局部图（图片由福田美术馆提供，Kyodo）

       虽然松尾芭蕉没有为其加标题，但因开篇第一句话是“心悲壮，曝尸荒郊有何妨，秋风透心凉”，《野曝纪行》这一题目固定下来。

       该手稿将在福田美术馆和嵯峨岚山文华馆于10月22日～2023年1月9日举办的企划展“芭蕉与芜村/芜村与若冲”上展出。

       Kyodo