NIKKEI——日本经济新闻中文版

       “洒水”是日本的一种传统习俗，即在自家门前的道路上或院子里洒水。用勺子从水桶里舀水泼洒是一种传统的洒水方式，其目的除了减轻路面上的尘土飞扬之外，还有在夏天为地面降温以降低周围温度。 虽然最近已经很少进行这项活动，但由于眼下正处于节电热潮，作为不使用空调而凉爽过夏的方法，洒水在日本各地又再次盛行。

       图片是7月25日在九州福冈市的一条繁华大街上举行的节能推进活动“洒水大作战2012”的情景。来自商业设施的女店员和福冈市官员等300人参加了此次洒水活动。

（图/KYODO）

（图/KYODO）

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。