NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　4月8日，拥有“入会权”（指在共有的山林原野上进行伐木、割草等权利）的居民在日本陆上自卫队的北富士演习场进行了“点火烧荒”活动。虽然没有明确的记载，不过参加者表示，烧荒是从约60年前开始的春季例行活动。

火焰仿佛将富士山包围（4月8日上午，日本陆上自卫队的北富士演习场）

　　村民因主张自身拥有入会权而进行了点火烧荒。目的是驱除害虫，促进野菜和草药生长。虽然日本政府不承认入会权，不过政府在3月更新的《第7次入会协定》中规定，将更加广泛地尊重烧荒等传统活动。

　　在点火烧荒仪式上，富士吉田市外二村恩赐县有财产保护组合长武川勉（70岁）致辞称“将先人辛苦为我们留下的入会权传递给子孙后代十分重要”。富士吉田市、山中湖村、忍野村的约3700名村民参加了烧荒。

　　以上午9点的烟花为信号，村民们一齐用火把点燃了茅草。火焰迅速向约1900公顷的原野扩散，仿佛将山顶覆盖着白雪的富士山包围。