NIKKEI——日本经济新闻中文版

       3月3日是日本的女孩节。今年的女孩节，日本和歌山市的淡岛神社举行了惯例的“放人偶船” 仪式，祈祷孩子健康成长。为了供奉神灵，全日本的人们供奉的约400个人偶被放在小船中，缓缓地在海上飘流。

木船载着人偶在海上漂流

       巫女们双手将被祓除清净的人偶逐个放进3只由桃树枝和油菜花装饰过的小船上。

       传说触碰到小船的女性将度过健康的一年。来参拜的女性交替扛着约重100千克的小船，将小船运到了海边。