NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　3月1日，日本奈良东大寺的二月堂举办了传统的“修二会（取水）”法事。在回廊周边，无数火把熊熊的火光照亮夜空。

　　东大寺二月堂的修二会法事始于公元752年，由东大寺开山祖师良辩的高足实忠和尚创始。

东大寺二月堂的“修二会”法事（3月1日，奈良，KYODO）

　　佛教的修二会是指旧历二月里举行的法会，东大寺修二会的正式名称为“十一面悔过”。法会期间僧侣们会在二月堂内供奉的十一面观世音菩萨面前祈祷除病消灾、镇护国家、天下太平、风调雨顺、五谷丰登、万民快乐。

　　在进行法事时，僧侣将从名为“若狭井”的井中取出“香水”供奉给观世音菩萨。为了给负责取水的名为“练行众”的僧侣照亮道路，每天晚间都会点燃巨大的火把。