日本福岛祝福新郎用“泼冷水”
2017/01/10
1月9日，在元旦刚刚过去的福岛县磐城市的爱宕神社举办了传统的“泼冷水仪式”。参加仪式的是4名当地新婚的男子。其中有一位是2016年12月刚刚结婚的24岁的公司职员新妻俊裕。当天，包括新妻在内的4人身着夏季穿着的轻薄和服“浴衣”，迎着寒风站在由特殊草绳在沙土之上围成的区域内，而在一旁，4名当地的单身青年用从水井中打上来的冷水，向他们4人的头等部位猛泼了三次。被泼的4人虽然冻得颤抖不停，但也只能双手紧抱，甘愿接受这一“洗礼”。
据称，这一“泼冷水仪式”是日本福岛县磐城市延续了400多年的特别习俗。一般会选择在新年1月由当地的居民向新婚的男子泼冷水。这样被认为可以保佑全家平安，也会为本地的发展带来好的兆头。现在这项历史悠久的习俗已经成为了该市的非物质文化遗产。
 |
| 被泼冷水的新郎们（9日，日本福岛县磐城市） |
- 日经中文网公众平台上线！
请扫描二维码，马上关注！
HotNews
・日本经济新闻社选取亚洲有力企业为对象，编制并发布了日经Asia300指数和日经Asia300i指数（Nikkei Asia300 Investable Index）。在2023年12月29日之后将停止编制并发布日经Asia300指数。日经中文网至今刊登日经Asia300指数，自2023年12月12日起改为刊登日经Asia300i指数。