NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本静冈县东伊豆町的稻取温泉日前开始举办传统的“雏人偶吊饰节”。在作为会场的稻取文化公园的雏之馆装饰了1万多件手工制作的布艺兔子、桃子等挂饰。各种挂饰被红线穿起，并从上方垂下，令整个会场洋溢着缤纷华丽的氛围。

        “雏人偶吊饰”是自江户时代后期在伊豆稻取地区开始的一项传统习俗，目的是为家中的女孩祈求健康和良缘。日本将每年的3月3日定为“女儿节”，有女儿的家庭会在节日到来时在家中等装饰人偶。而据称在江户时代的伊豆稻取地区，有的父母因买不起昂贵的人偶而以手工制作的挂饰代替。这一习俗虽然一时几乎销声匿迹，但上个世纪90 年代，为保留这美好的风俗，当地妇女会重新开始组织这一传统活动。

        该活动将持续到3月末。

日本“雏人偶吊饰节”（1月19日，日本静冈县，kyodo）

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。