NIKKEI——日本经济新闻中文版

       著名剧作家、诗人莎士比亚的代表戏剧作品《罗密欧与朱丽叶》被世界广大观众所熟悉和喜爱，其曾改编成歌剧、交响曲、芭蕾舞剧、电影及电视作品。不过，12月8日，日本东京涩谷区的国立能乐堂首次上演了一出“能乐”版《罗密欧与朱丽叶》。当天迎来了约670位热心观众。

       2016年恰逢莎士比亚逝世400周年，作为纪念活动之一，专注于将莎士比亚作品改编为能乐、并从事演出活动的日本静冈大学名誉教授上田邦义特意编排了能乐版《罗密欧与朱丽叶》。上田表示：“此次作品特意考虑到了初次观看能乐的观众，希望让他们也更容易理解”。

      “能乐”是最具有代表性的日本传统艺术形式之一，据称拥有600年的历史。

日本国立能乐堂上演的能乐版《罗密欧与朱丽叶》（8日，东京）

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。