NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　9月9日，不久前宣布退役的原相扑选手旭天鹏和若之里以“亲方（教授相扑技艺的师父）”的身份领到了首份工作，即担任东京两国国技馆负责防灾训练的保安。若之里身穿日本相扑协会指定的深蓝色工作服，和旁人打趣道：“（衣服）配不配？要不我还是靠颜值吧”，引来一阵欢笑。

　　同是1992年开始相扑生涯“同级生”的两人在参加消防训练的时候，一前一后握着消防水管。今年40岁的旭天鹏说：“以前都是参加完比赛就回去了，以后要多观察注意更多的事情”。39岁的若之里则表示：“我要转入幕后了。为了15天的正式比赛顺利进行，我会努力工作。”

        kyodo

参加消防训练的原相扑选手若之里（左）和旭天鹏（9月9日，日本东京，KYODO）

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。