NIKKEI——日本经济新闻中文版

       在日本陶瓷工艺世界里，51岁的今泉今右卫门是最年轻的重要无形文化财产保持者（在日本俗称“人间国宝”）。“并不是因为年轻就好，而是因长时间持续工作才产生了美的意识。敬请期待新的可能性”，谦虚的言谈中反映出他温和的性格。

       今泉今右卫门作为次子，出生在从江户时期开始，代代从事在佐贺锅岛藩窑烧制的“色锅岛”的御用赤画师之家。但是据称他当时并没有继承父亲衣钵的意向。他在武藏野美术大学时学习金属工艺，毕业后供职于某装饰公司。“在营业和促销时也饱尝了世间的无奈，在那里接触到美丽工艺品，与现在从事陶瓷工艺息息相关”。

      今泉今右卫门师从一直憧憬的京都前卫陶瓷工艺家铃木治，踏上了陶瓷器的道路。经过2年半的学习，在28岁时回到了有田。虽然一边焦虑晚于同代的手工艺者，但又一心一意地专注于制陶。他以色锅岛的传统为核心，在继承第13代传人确立的技法的同时，开创了釉下彩的“弹墨”和优雅的釉上彩“白金彩釉”的新境界，体现出现代的感觉。

       2016年是有田烧诞生的400年，值此之际，人们对振兴“陶都”的第14代传人的期待也在逐渐增加。他表示，“重视日常的积累的同时，积极地工作”，静静地燃烧着热情。

（田中浩司）

今泉今右卫门：

1962年出生于佐贺县。1985年毕业于武藏野美术大学，曾供职于福冈市NIC公司，1990年开始在父亲即第13代传人的指导下开始制陶，2002年继承第14代传人的名字。2014年10月被认定为重要无形文化财产保持者。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。