NIKKEI——日本经济新闻中文版

用花边盖上胸部的花边泳衣（April的“dazzlin”）

　　日本的各家泳衣企业早早就开始了今夏商品的陈列和销售。有可能成为今年流行款式的是，带有细带的抹胸泳衣（bandeau bikini），还有在胸罩部分加上花边的花边泳衣（flare bikini）。在去年以前，日本流行能够突出女性胸型的三角形比基尼，但今年流行虚化胸部曲线，让胸部和腰部的线条形成反差的款式。和女装一样，日本女性泳装今年又重回了泡沫经济时期的潮流。

　　日本三爱银座本店推出的抹胸泳衣有粉红、黄色、绿色等各种鲜亮颜色的胸罩和花纹短裤的组合。每套售价为1万3650日元（约合人民币795元）。

　　日本泳装协会称，抹胸泳衣时尚重回的原因可能是，“去掉肩带后，人们就不用担心留下深浅不一的晒痕了”。时尚评论家宫田理江则称，“比起三角型泳衣，包裹的面积更大。穿着者可以不用担心胸围和腰围的大小，更容易选到适合自己的泳衣”。

配有细带的抹胸泳衣（Shreanu的“Laguna Moon”）

　　花边泳衣则在胸罩上覆盖了窗帘一样的花边。覆盖面积更大，和以往的比基尼不同。这样的花边泳衣不是突出胸部，而是强调胸部和腰部的协调感。泳装生产商Shreanu方面介绍，因为花边泳衣能让腰部看起来更纤瘦，所以从“2013年开始就逐步趋于流行”。

　　1月中旬，日本商场上销售的泳衣中30%是抹胸型或者花边型。据三爱银座本店的售货员篠原德子介绍，计划海外旅行的消费者非常热心地挑选抹胸泳衣，很多人指定只要抹胸型的泳衣。这也从一个侧面反映了今年的流行。

　 （川崎夏美）




版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。