NIKKEI——日本经济新闻中文版

       日本漫画家木城幸人于1990~1995年连载的科幻漫画《铳梦》被好莱坞改编为电影，名为《阿丽塔：战斗天使》，2月22日起上映。该片讲述丧失记忆的改造人少女阿丽塔的战斗能力觉醒、挑战分裂的世界。导演罗伯特·罗德里格兹曾改编过漫画《罪恶之城》等，他表示《铳梦》“具备面向全球传达时（观众）都能感到这是‘自己的故事’的普遍性，这一点很有魅力”。

漫画《铳梦》（©木城幸人/讲谈社）

       在25年前，熟悉日本亚文化的墨西哥导演吉尔莫·德尔·托罗经人介绍接触到原作漫画《铳梦》，之后当红导演詹姆斯·卡梅隆被漫画的世界观吸引，获得改编权。卡梅隆在此次的电影中担任编剧和制片。他表示，“被原作描绘的阿丽塔的脆弱性、内心的强大和帮助弱者的正义感所吸引。希望给年轻人尤其是年轻女性（观众）带来力量”。

电影主人公阿丽塔由演员罗莎·萨拉扎尔进行表演（©2017 Twentieth Century Fox Film Corporation）

       阿丽塔由女演员佩戴动作捕捉传感器来表演，增加视觉效果后形成了影像。主角大大的眼睛令人印象深刻。罗德里格兹导演表示，“以前没有电影真实地表现日本漫画的眼睛，因此想挑战一下。大眼睛能体现丰富的感情，虽然是改造人，但描绘得最为人性化”。