NIKKEI——日本经济新闻中文版

RICOH PAIR 双筒望远镜

　　日本理光公司宣布将于9月下旬推出即便在起雾或下雨等视野被影响的情况下也可以看清对象物的数码双筒望远镜。该望远镜采用了理光自主研发的图像处理技术，除了可包括夜间等全天候清楚望远外，还配备有抖动校正和全球定位（GPS）等功能。此外，该款望远镜的防水和防尘性能也很卓越，有望被消防、警察和海上保安厅等公共机关采用。

　　该望远镜名为“RICOH PAIR 双筒望远镜”，将宾得所持有的镜头技术和理光的图像处理技术融合于一身。最大放大率为13.2倍，重约1350克。还配备有录像功能，可在SD卡中记录视频和图像。 版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。