NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日美两国政府将就监测太空垃圾及可疑卫星等展开合作。为避免太空垃圾碰撞人工卫星，日美两国将共享相关监测信息。

　　太空中漂浮着包括人工卫星碎片在内的大量垃圾，这些太空垃圾在地球上空超高速运转，业已成为了太空开发的障碍。

　　日美两国在今年5月于美国华盛顿召开的太空开发日美一揽子对话会议中，达成了强化确保太空安全的共识。日本将通过宇宙航空研究开发机构（JAXA）运营的冈山县的观测所收集太空垃圾等的信息，并向美方提供。此前日本已从去年开始接受美方提供的信息，但是并未向美方提供信息。

　　美国没有观测东亚地区的设备，日本和中国上空等对美国来说是空白地带。日本方面提供信息将填补这一空白。

　　太空垃圾不仅是利用太空的障碍，而且可能会给探察可疑卫星动向的工作带来妨碍。日美两国已达成共识，将通过使用地面雷达、望远镜和卫星等构建对太空的监测态势。

　 （川合智之　华盛顿报道） 版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。