NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　由于新冠疫情蔓延，8月2日起日本的紧急事态宣言对象地区扩大。虽然中央和地方政府纷纷呼吁民众不要外出旅行和回乡探亲，但这是继2020年之后被要求不要出门的第二个暑假，很多人已对避免外出产生疲倦和松懈。专家呼吁称“至少最近几周要不忘初心，减少不必要不紧急的出门”。

　　8月2日，在东京羽田机场国内航线航站楼，可以看到不少乘客携家人一同出行。

　　东京都府中市的一名男性公司职员（34岁）说：“父母一次都没见过外孙。他们已经打完疫苗，所以我们决定回去一趟”。这次他要带着尚处于婴儿期的孩子前往妻子娘家所在的北海道千岁市。他吐露了复杂的心情：“虽然也想等疫情平息下来再去，但比起东京，北海道更让人放心”。

羽田机场国内航线航站楼挤满了回乡探亲的乘客（8月2日）

　　从当天开始，日本政府在原本只有东京和冲绳的紧急事态宣言对象地区中增加了神奈川、埼玉、千叶各县和大阪府。北海道、石川、京都、兵库、福冈5个道府县也开始适用“防止蔓延等重点措施”。期限截至8月31日，与暑假时间重合。

　　“竟然第2年还让大家继续忍耐……”东京都新宿区的一名大学2年级男生（20岁）打算利用暑假在盂兰盆节期间回茨城县日立市的老家探亲。自2020年到东京上学之后，他一次也没回过家。他说：“虽说看不到疫情平息迹象，但不能未来几年都不回去见父母吧”。

　　被列入紧急事态宣言对象的大阪也有很多人出行。堺市的一名女性公司职员（29岁）这次要和朋友到九州旅行。她说：“也许会有人说我对防疫松懈，但我就是想自由自在地出去玩”。“因为内心感到愧疚，不会告诉周围的人”，说完她快步向车站走去。

　　日本全国知事会8月1日呼吁民众取消或推迟跨越都道府县的不必要不紧急的旅行和回乡探亲，并向日本政府呼吁称：“应该考虑封城措施”。各位知事对感染人数连日创新高表现出了危机感。

　　但民众自行避免外出的情况却不尽人意。据JR东日本介绍，盂兰盆节期间新干线的预约量比2020年同期增加44％，全日空的日本国内航线也增加31％，均呈现出增长趋势。