NIKKEI——日本经济新闻中文版

      国际奥委会（IOC）主席巴赫通过互联网接受日本经济新闻（中文版：日经中文网）采访时表示，能感觉到因新冠疫情影响而推迟的东京奥运会及残奥会有望顺利举办，强调因为这是疫情之后的第一场全球性的活动，“通过奥运会，日本将书写世界的历史”。

      巴赫11月访问日本，与首相菅义伟等人就举办奥运会事宜交换了意见。当被问及访问日本时是否觉得奥运会有望顺利举行时，他回答“我认为会顺利举办。我常说东京是准备最充分的城市”，强调了争取按计划举办奥运会的态度。

国际奥委会（IOC）主席巴赫

      日本方面将采取严格的防疫措施，要求运动员原则上除比赛等之外不要离开运动员村，还将对观众采取禁止在比赛场馆大声喧哗等措施。巴赫称“正在按照日本的方式进行细致周到的准备。我亲眼看到了日本政府和东京的决心”。

     东京奥运会预定于2021年7月23日开幕，但疫情依然在美国和欧洲等地肆虐，日本的疫情也持续蔓延，怀疑能否举办奥运会的声音十分强烈。巴赫称，“目前还不知道将来能不能去餐厅。确实有意见认为不知道8个月后的奥运会将会怎么样”，对此表示出一定的理解。

     随后，巴赫自信地表示：“随着时间的临近，估计这种看法会改变”。其背景是疫苗开发取得进展等。美国、英国、加拿大等国家批准了美国辉瑞公司和德国BioNTech开发的新冠疫苗。

      国际奥委会虽不要求运动员必须接种疫苗，但为了保护周围其他人的安全，将呼吁运动员接种疫苗。11月在日本举行的国际体操比赛没有出现大规模的疫情蔓延，这似乎也是巴赫拥有信心的依据。

      巴赫多次强调了东京奥运会的意义，称将是疫情之后的首场全球性活动。虽然已有国际会议和国际体育赛事举行，但奥运会是世界各地的人们汇聚一堂的首场大会。他呼吁：“希望日本的各位能够带着自豪和自信，欢欣鼓舞地当好奥运会的东道主”。

       有观点认为，疫情之下，各个国家之间围绕口罩和疫苗的确保问题发生竞争，国际合作出现倒退。巴赫称“人类是一个命运共同体，为了实现人类复兴，大家需要团结在一起，日本将向全世界传达这样的声音”，认为东京奥运会将为世界各国友好相处发挥象征性作用。

      巴赫介绍说：“我在使用‘历史性’这个词时非常注意。但东京奥运会将是历史性的。通过奥运会，日本将书写世界历史”。如果东京奥运会得以举办，包括时间推迟、防疫措施等，将是一次史无前例的大会。

      巴赫认为，新冠疫情让全世界的人们重新认识到体育运动的价值。他说：“此前人们认为运动和体育赛事太过平常。但失去之后，体育运动的价值就清楚地显现出来了”。

     巴赫以疫情之下实施外出限制令期间仍允许民众到户外运动的法国为例，认为由此“体现出体育运动在社会中的重要性”。他还补充道，“东京奥运会将是一次重新认识到这种价值的盛会”。

      巴赫曾是一名击剑运动员，获得过1976年蒙特利尔奥运会金牌。他对奥运会的举办充满信心，称“国际奥委会主席是一份面临很多考验的工作，（我们）运动员喜欢考验。我在这份工作中感受到了激情，觉得迎接考验是一件幸福的事情“。

    日本经济新闻（中文版：日经中文网）白石透冴 巴黎报道