日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 政经观察 > 政治/社会 > 东京奥运会开幕式将按五十音顺序入场

东京奥运会开幕式将按五十音顺序入场

2020/11/05

PRINT

      东京奥运会和残奥会组织委员会已向各个国家和地区的奥林匹克委员会(NOC)进行传达,奥运会开幕式上各国代表团的入场顺序将按照日语表记国家和地区名称的五十音来排序。这是多位奥运会相关人士透露的。

  

  

      日本于1964年举办了上届东京奥运会、1972年札幌冬奥会及1998年长野冬奥会,都是按照英语表记的拉丁字母顺序入场,这次是首次采用五十音顺序。目的是通过备受世界瞩目的舞台,宣传日本的传统文化。具体的表记今后将做沟通。

 

      按照国际奥委会(IOC)的规定,奥运会发源地希腊首先入场,举办国最后入场,其他参加国和地区按照举办国的语言表记顺序入场。2016年里约奥运会按照葡萄牙语的表记顺序入场,2018年平昌冬奥会则按照了韩语的表记顺序。

 

      奥组委在与日本政府沟通后,决定2021年7月23日开幕的东京奥运会采用五十音顺序入场,已在10月的会议上传达给各国奥委会。东京奥运会的电视转播也决定将日本选手姓名的罗马字表记由“先名后姓”的顺序改为跟日语表记一样的“先姓后名”。

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。

报道评论

非常具有可参考性
 
5
具有一般参考性
 
3
不具有参考价值
 
2
投票总数: 10

日经中文网公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

・日本经济新闻社选取亚洲有力企业为对象,编制并发布了日经Asia300指数和日经Asia300i指数(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之后将停止编制并发布日经Asia300指数。日经中文网至今刊登日经Asia300指数,自2023年12月12日起改为刊登日经Asia300i指数。