NIKKEI——日本经济新闻中文版

       东京都12月14日敲定方针，作为应对新冠疫情的对策，将原定于17日结束的以餐饮店等为对象的缩时请求延长至2021年1月11日。营业时间定为上午5点至下午10点，对于接受请求的中小企业一律发放50万日元（约合人民币31445元）的“协助金”。

东京都延长缩时营业请求

       东京都此前鉴于疫情恶化，要求不含岛屿的都内全境的提供酒类的餐厅和卡拉OK店自11月28日至12月17日实施下午10点闭店的缩时营业。

       不过，疫情呈现扩大态势，12月10日新增602人，12日新增621人，接连创出每日新增感染人数的新高。东京要通过延长缩时要求，防止医疗体制的紧张。