NIKKEI——日本经济新闻中文版

       东京都知事小池百合子5月5日宣布，针对配合为防止新冠病毒疫情扩大的停业请求的店铺和设施追加发放“协助金”。金额和已经决定发放的部分相同，1家店铺50万日元（约合人民币3.34万元），拥有多家店铺的情况为100万日元（约合人民币6.68万元）。神奈川县也计划追加发放协助金，但也有许多自治体财源不足，出现了要求中央政府增加发放金额的声音。

东京都知事小池百合子（5日）

       小池百合子在记者会上强调“（5月）这一个月至关生死。为了东京的复苏，请给予配合”。小池表明了编制包含相关经费在内的补充预算案并提交给最早5月召开的东京都议会的意向。

       关于第二轮的发放对象，小池解释称“从5月7日起，全面配合东京都停业请求等的中小经营者”。 对象为到停业请求等措施的期限31日之前持续停业的店铺和设施。东京都还计划近期制定放宽停业和自行避免外出等出口战略的日程表。

       在4月以后的停业请求中，东京都很快就决定发放协助金，日本全国各国的自治体也在获得国家的交付金后实施同类措施。但对于此次追加放发所需的财源，许多自治体还没有眉目，估计继续跟进的自治体较为有限。