NIKKEI——日本经济新闻中文版

      为了防止新型冠状病毒的感染扩大，日本东京都原本预定请求居酒屋、家居用品中心、百货商场等全面暂停营业，但目前决定将这些商户排除在请求停业的对象外。日本中央政府担心停业等对经济活动产生消极影响，东京都顾及了这一想法。针对包括居酒屋在内的餐饮店，东京都将请求商家仅营业至晚上8点。还将对提供合作的经营者发放协助金。

在与日本经济财政与再生相西村会谈后接受媒体采访的东京都知事小池百合子（4月9日，东京都千代田区）

      东京都起初以防止感染扩大为优先事项，表明了尽可能地请求大范围的行业暂停营业的方针。曾讨论将居酒屋、百货商场、家居用品中心和理发店等设施也纳入请求停业的对象。对此，担心对经济活动和国民生活造成影响的日本政府面露难色，东京都和日本政府就涉及对象的范围等推进了磋商。

      东京都将不会请求餐饮店全面停业。但将请求餐饮店将营业时间调整为早5点至晚8点、居酒屋等的酒类提供截至晚7点。

顾客稀少的东京都内的餐饮街（东京都港区）

      理发店作为生活必要设施，也不请求自主暂停营业。家居用品中心、百货商场的食品、服装和杂货卖场也可以继续营业，销售生活必需品。一方面，将请求网吧和柏青哥店停业。