NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　提到日本女性，很多中国人脑海里会涌现出这样一幅画面：早早起来为一家人准备好精致美味的便当，在家洗衣拖地做各种家务，老公晚上回来时小跑过去接过公文包和外套，一边往衣架上挂外套一边笑眼盈盈地问：“您是先洗澡还是先吃饭呢？”温柔贤惠、专职主妇、毕业就结婚、结婚就辞职等词语似乎也成为了日本女性的固定标签。面对难以兼顾的家庭和事业，日本女性是如何做的呢？日经中文网汇总了《日本经济新闻》等相关报道，介绍现代日本女性对于婚姻和就业的意识变迁。

　　就业的“M字曲线”

1980年山口百惠与三浦友和的婚礼

　
　　 日语中有一个专门的词叫“寿退社”，特指女性就业过程中非常有代表性的“结婚就辞职”的现象。在日本的演艺界，也经常能看到“结婚引退”的消息，其中最被中国人所熟知的应该是21岁正值巅峰选择结婚退圈的山口百惠。在日本战后经济复苏时期，很多日本女性走入职场，成为“OL（和制英语，Office Lady）”。但很多人在婚后和育儿期暂时离开职场，等孩子长大之后再出来工作，因此日本的女性就业率数据出现了明显的“M字曲线”的特征。

　　从上表可以看出，早年间的这一特征更为明显。在1948~1952年间（日本第一波婴儿潮，这代人也被称为“团块世代”）出生的女性在25～29岁时的就业率处于M字的谷底，就业率约为45%。这代人现在的年龄大约在67~71岁之间。