NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　朝鲜中央通讯社5月5日报道称，朝鲜劳动党委员长金正恩于5月4日现场指导了东部前线防御部队在日本海上实施的“火力打击训练”。4日上午发射的短程飞行物被认为就是在本次训练中发射的。飞行物的具体情况尚不清楚，但朝中社报道称，“训练中使用了大口径远程放射炮和战术制导武器”。飞行物不是弹道导弹的可能性较大。也有韩国的军事专家指出飞行物是弹道导弹。

　　朝中社就4日的训练报道称，“此次训练的目的是判定和检查朝鲜前沿及东部前线防御部队的大口径远程火箭炮、战术制导武器运用能力，以做好经常性的战斗动员准备”。

　　朝中社还表示，“一旦有敌对势力威胁我们的生存权，朝鲜人民军将立刻进行反击，这反映了人民军的顽强意志”，强调了训练的意义。据悉，金正恩“决定了打击的顺序和方法，并下达命令”。金正恩表示，“显示出能够迅速应对任何状况的任务执行能力”，对结果表示满意。

火力打击训练的现场（5月4日，KCNA-KYODO）

　　在2月底的第2次美朝首脑会谈事实上破裂之后，朝鲜对美国和韩国继续要求其推进无核化并实施制裁表示不满。金正恩还于4月中旬参观了新型战术制导武器的发射实验，显示出对美韩两国进行牵制的姿态。

　　朝鲜一方面希望通过军事训练加强党内团结，另一方面并未发射对美国等构成威胁的弹道导弹，以避免美朝之间彻底决裂。

　　4日，韩国军队发布消息称，朝鲜朝着日本海发射了数枚飞行物，飞行距离约为70～200公里。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）山田健一 首尔报道