NIKKEI——日本经济新闻中文版

       韩国总统文在寅1月10日强调，围绕接连出现的要求日本企业进行赔偿的原劳工诉讼案，韩国政府只能尊重判决，日本应认识到这一立场。而日本则主张判决违反国际法，双方分歧严重，日本要求举行的政府间磋商也没有头绪。日韩间的相互不信任在不断加深。

       文在寅在新年伊始的记者会上表示，“韩国是三权分立的国家，必须尊重判决。日本应当认识到‘这是没办法的事’”。自2018年10月底韩国大法院（最高法院）做出要求新日铁住金赔偿的判决后，文在寅首次在公开场合发表观点。

文在寅在韩国总统府举行年初新闻发布会、回答媒体提问（1月10日，YONHAP-KYODO）

       文在寅指出，“日本的政治领导人（把劳工问题）作为政治上的争论焦点，使问题扩散”。他还表示，日韩两国关系恶化“原因是过去的不幸历史。日本政府应该采取稍微谦虚一点的立场”。

       在韩国国内，对于将1965年的《日韩请求权协定》作为战后日韩关系的基础缺乏共识。媒体报道的解释是“面临选举的安倍晋三首相为了团结保守势力而将日韩问题进行政治利用”。

       正如文在寅所指出的那样，日方的发言使韩国的国民感情受到了刺激。不过文在寅的发言中也暗含着将事态恶化的责任转嫁到日方头上的意图。

       日韩之间自2018年秋季以来接连出现多项问题，包括韩国政府宣布解散基于日韩协议设立的基金会、日企在原劳工诉讼案中败诉、韩国海军驱逐舰用火控雷达照射日本海上自卫队巡逻机等。这些问题都没能达成妥协，两国间的不信任感在不断加强。

       造成这一局面的背景之一是“日本通”人物被从韩国外交决策渠道中排除。

       韩国检察部门正以涉嫌干涉大法院工作以搁置审理原劳工诉讼案的嫌疑追究朴槿惠前政府。由于保守风格的行事逻辑，达成日韩协议时的外交官等也处在风口浪尖上。