NIKKEI——日本经济新闻中文版

  　  正在中国访问的日本首相安倍晋三10月26日在北京钓鱼台国宾馆与国家主席习近平举行了长约1小时零20分钟的会谈。两位首脑针对新时代的中日关系确认了“从竞争走向协调”等3个原则。习近平对2019年访问日本也表示了积极态度。双方力争使首脑的互访固定。

  　  如果中国国家主席正式访问日本能够实现，将是自2008年胡锦涛以来首次。

 　  习近平在会谈伊始针对中日关系表示，必须迈向新的历史方向。安倍提出了3个原则，(1)从竞争走向协调；(2) 中日互为伙伴，互不构成威胁；(3)发展自由公平的贸易体制。并表示“希望在这些原则之下，齐心协力维护地区和世界的和平与稳定”。

中国国家主席习近平和日本首相安倍晋三10月26日在钓鱼台国宾馆握手（浦田晃之摄）

 　  针对首脑互访，安倍提出欢迎习近平主席2019年访问日本。据日本方面的说明显示，中方表示认真考虑。2019年6月底在大阪举行二十国集团（G20）峰会的前后最有可能。两国政府今后将商讨具体的时间。

 　安倍还说“稍微有些性急”，然后表达了邀请习近平出席2020年东京奥运会开幕式的想法。

 　  中日关系以尖阁诸岛（中国名：钓鱼岛）国有化等为转折点，一度恶化至被称为“邦交正常化以来最糟糕”。到2018年5月总理李克强正式访日，7年时间里中断了首脑等的互访。

　  中国方面发布的消息显示，习近平高度评价了日本显示出合作姿态的对第三国基础设施投资，表示“共建‘一带一路’为中日深化互利合作提供了新平台和试验田”。安倍呼吁“期待采取开放性和透明性等国际社会共同的思路”。