NIKKEI——日本经济新闻中文版

      美韩两国空军12月4日在韩国启动了“警戒王牌(VigilantAce)”例行联合军事演习。预计持续至8日。此次军演有战斗机和电子侦察机等230架飞机参加，意在牵制推进核试验和导弹开发的朝鲜。韩国军方解释称，在美韩空军的联合演习中属“史上最大规模”。

4日从韩国西南部光州的韩国空军基地起飞的美国空军F22战斗机（yonhap-kyodo）

  　  多家韩国媒体报道称，演习将确认捕捉导弹发射迹象、迅速攻击炮击部队和移动式发射架的步骤等。F35等最先进隐形战斗机参加。对于11月29日发射新型洲际弹道导弹（ICBM）的朝鲜，美韩将显示先发制人攻击能力。

 　  有分析认为，将确认摧毁集中部署于南北军事分界线附近的野战炮和火箭炮的步骤。截至3日，被认为在驻日美军嘉手纳基地（日本冲绳县嘉手纳町等）部署的美国空军F22等已抵达韩国各地的空军基地。

 　  另一方面，朝鲜正在加强反击。3日的朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》（电子版）表示，“这是针对我们的公然全面挑战，有可能成为在一瞬间引发核战争的雷管”，谴责了美韩演习。同时还表示“美国及其爪牙的疯狂行为证明，我们加强自卫战争威慑力的做法是正确的”，强调了坚持核试验和导弹开发的姿态。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）山田健一 首尔 报道