NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　9月4日，韩国政府决定批准驻韩美军的终端高空区域防御系统（萨德、THAAD）追加部署4架发射车，将部署到已经引进2架发射车的星州。文在寅政府之前对追加部署持慎重态度，但随着朝鲜发射导弹和进行核试验而改变，明显呈现出重视与日美两国合作、着重向朝鲜施压的姿势。

　　萨德系统是在敌方弹道导弹重返大气层时处于约50～140千米高度的阶段实施拦截的防御系统。目的是保护核电站等重要设施和驻韩美军基地免受朝鲜中短程弹道导弹的攻击。韩国上届朴槿惠政府在2016年7月决定引进。

　　但受到了部署地当地民众的反对，2017年5月上台的文在寅政府认为“不能无视国内的法律程序”，表示将在实施环境影响评估后对是否部署做出最终判断。

　　9月4日，韩国大邱地方环境厅针对国防部为部署萨德提交的环境影响评估宣布“有条件的同意”。和美国领地关岛等其他国家的部署地点相比，很难说部署在星洲的萨德系统对环境的影响更大。尽管附加了当地关注的电磁波观测等条件，但事实上已经接受了国防部的计划。

　　为此，韩国国防部长宋永武当天在国会表示，“尽管时间还不好讲，但近期就将临时追加部署发射车”。萨德系统的正常运用是配备6架发射车。但韩国在部署2架后，追加的4架一直处于未部署状态，因此有声音担心无法充分发挥性能。

　　在朝鲜7月底进行“火星14”的第2次发射试验后，文在寅完全改变了此前的慎重态度，指示研究萨德系统的追加部署问题。环境影响评估按照国防部的希望，仅在限定范围内实施并很快完成，做好了部署的准备。从中可以看出文在寅政府对朝鲜的洲际弹道导弹和核试验的危机感加剧。

　　韩国总统府人士介绍说：“总统的立场是目前情况下除了制裁和施压没有别的办法”。尽管文在寅寻求对话的想法并未消失，但正逐步将轴心转向重视与美国和日本合作。

　　中国一向以萨德的高性能雷达威胁本国的防御能力为由进行反对，预计会对追加部署显示出强硬姿态。朝鲜《劳动新闻》（电子版）9月4日就韩国部署萨德发表评论进行谴责：“在韩国部署萨德将导致核战争危险度极大提高的严重后果”，主张“萨德系统防不住我们的弹道导弹”。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）首尔 山田健一