NIKKEI——日本经济新闻中文版

      围绕驻韩美军部署终端高空区域防御系统（萨德、THAAD）一事，中国对韩国企业经济报复似乎正走向长期化。韩国现代汽车7月26日表示2017年4～6月的在华销量同比减少40%。韩国在中国开设的大型超市也有80%陷入被迫停业的状态。自中韩关系因韩国部署萨德系统开始恶化已经过去近5个月，但两国仍未找到解决问题的突破口。

  “降价也不好卖”

      “降价也不好卖。估计是我进公司以来情况最坏的一年”，在辽宁大连的现代汽车中国法人销售店工作的一位男销售人员苦恼地表示。自韩国政府2017年2月底开始具体执行部署萨德的计划以后，销售就明显陷入低迷。现代汽车2017年4～6月的在华销量比上年同期减少了10万辆以上。

      现代汽车7月26日公布了2017年1～6月的合并财报，营业利润同比减少16％，减至2.595万亿韩元。现代最近在重庆市建成的车辆工厂开工率只有20%左右。在现代汽车2016年的全球销量中，中国占20%以上（约113万辆）。按国家来看，远远高于排名第二位的美国（约77万辆），中国是最大的收益源，正因为如此，打击才显得非常严重。

      萨德的影响不单单体现在制造业上。7月下旬，日本经济新闻（中文版：日经中文网）在辽宁抚顺一家商业设施内看到“乐天玛特”还在关着大门。2月下旬萨德问题被报道后，中国人进行了抗议游行。该店从游行第二天开始就被迫停业了。

      因韩国乐天集团为韩国政府提供了高尔夫球场作为萨德部署用地，尤其容易遭到抵制。乐天在中国国内运营的约110家超市中有将近90家已经停业，目前仍然没有重新开业的眉目。

辽宁抚顺的乐天玛特超市一直在停业

      韩国最大的超市易买得5月下旬也公布了陆续退出中国市场的方针。收益主要依赖中国游客的韩国南部济州道（济州岛）济州国际机场内的免税店也决定关闭。韩国媒体推算，流通行业因萨德问题而蒙受的损失达到1万亿韩元。

   “再也不买韩国产品了” 

      中国政府指出部署萨德系统会破坏地区的战略平衡，一直要求美韩两国撤除。而韩国总统文在寅向美国总统特朗普传达了不打算撤除萨德的意思，中韩的主张始终处在平行线上。萨德问题尚未找到解决的办法，韩国企业担心中国实施的经济报复会走向长期化。