NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　7月4日，朝鲜宣布成功发射了洲际弹道导弹（ICBM），这给韩国总统文在寅的对话路线泼了冷水。韩国政府原计划呼吁朝鲜展开对话，但面对朝鲜的一贯强硬姿态，韩国的行动难免受到制约。文在寅正面临考验。

文在寅与国际奥委会主席托马斯·巴赫举行会谈，强烈呼吁朝鲜参加平昌东奥会（7月3日，首尔，Yonhap-Kyodo）

　　文在寅亲自主持了国家安全保障会议，召集了总理和全部内阁成员。在华盛顿刚刚与美国总统特朗普结束会谈的文在寅对于朝鲜发射导弹的消息表示“极度失望”，难以掩饰懊悔之情。7月2日回国之际，文在寅还在机场信心满满地表示，“希望我们能以对话来主导解决朝鲜问题，已经获得了美国的支持”。

　　朴槿惠执政时代的韩国一直冲在对朝制裁的前排。5月政权更迭后，文在寅开始倡导“制裁和对话并行”方针，相继批准韩国民间团体与朝鲜进行接触，以推动对朝鲜的人道主义支援和民间交流。此外，文在寅还亲自呼吁朝鲜在2018年的平昌冬奥会上和韩国组建南北联合队，并请求访韩的国际奥委会（IOC）主席托马斯·巴赫（Thomas Bach）给予协助。

　　但是，朝鲜拒绝了韩国民间团体访朝，事态发展并未如文在寅所愿。朝鲜要求韩国放弃追随美国的敌视政策。朝鲜宣布成功发射了被国际社会警惕的洲际弹道导弹之后，文在寅犹如被再次抽走了梯子。

　　在美韩首脑会谈后发布的联合声明中，美韩就向朝鲜施加“最大压力”的方针达成一致。如果将美国本土纳入射程的洲际弹道导弹发射成功一事属实，朝鲜对国际社会的威胁将进入新阶段。韩国总统府高官坚持“对话”立场，同时表示“只能加强制裁”。革新派执政党“共同民主党”的发言人表示，如果朝鲜继续进行挑衅，“将受到超出想象的压力和制裁”。

　　7月4日，韩国政府批准了民间团体要求与朝鲜接触的申请。批准数量达到50件。似乎今后仍将继续寻找与朝鲜的对话渠道。但是，如果韩国与加强制裁的国际社会立场相悖，其行动有可能受到制约。

　　文在寅将在德国汉堡G20峰会期间，与特朗普和日本首相安倍晋三举行日美韩首脑会谈。

　　由于朝鲜再三发射弹道导弹，日美韩首脑会谈很可能会讨论强化制裁措施。文在寅今后将被迫做出艰难的选择。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）首尔 峯岸博