NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　美国时间7月4日，美国特朗普政府认定朝鲜前一天发射的导弹为洲际弹道导弹（ICBM）。由于发射洲际导弹被认为是美国的“红线”，此前显示出有行使武力意向的特朗普政府将被迫采取新的应对措施。是选择强硬还是对话？

　　外交努力白忙一场
 

　　7月5日，特朗普在出发去德国汉堡参加G20首脑峰会之前，就朝鲜问题对媒体表示：“我们会妥善处理”。在G20峰会期间，特朗普将与中国国家主席习近平、俄罗斯总统普京分别举行会谈，呼吁各国对朝鲜问题做出应对。

朝鲜劳动新闻于5日刊登的“火星14”导弹发射试验的照片（Kyodo）

　　“要想结束威胁需要全球都行动起来”，美国国务卿蒂勒森在4日发表的声明中呼吁。美国在7月5日（北京时间6日）的联合国安理会紧急会议上将探寻追加制裁的可能性，在G20峰会上也计划呼吁各国一致加强施压。短期来看，美国继续进行压力外交的可能性比较大。

　　但现实不容客观。美国希望中国对朝鲜发挥影响力，但中国反而与俄罗斯联手牵制美国，美国的压力外交很有可能白忙一场。

　　因此，包括中俄等在内，可能会出现相关国家试图以对话打开局面的动向。但美国将无核化作为对话的前提，而朝鲜声称“不要把核导问题放到谈判桌上”，拒绝了以无核化为前提的磋商。假设有关各国与朝鲜实现了对话，但可能也只是在浪费时间。

　　加强军事威慑
 

　　施压和对话都未发挥作用，美国也有可能以军事力量为背景进一步加强强硬姿态。实际上，美国政府内部出现了再次向朝鲜半岛周边派遣航母战斗群的提议。7月4日，美韩两军在韩国东部实施了弹道导弹发射演习，威慑了朝鲜。

　　但是，朝鲜把核武装定位为国家路线，否定了弃核选项。北韩大学院大学教授金东叶认为：“为实现核保有国的目标，朝鲜正按计划推进技术开发”。

　　核武器开发与提高金正恩威望有着密切关系。无论美国怎样威胁，朝鲜不停止发射导弹和进行新的核实验的可能性非常大，威胁与挑衅仍将不断上演。

　　日本被排在外的美朝交易
 

　　目前，美国认为此次的“洲际弹道导弹”具备将阿拉斯加纳入射程的能力。另一方面，美国分析首都华盛顿和纽约还在射程外，有西方外交人士担心地表示：“特朗普政府有可能在此阶段与朝鲜做交易，离弃核越来越远”。

　　外交主导权被朝鲜掌握，美国打算不顾一切与朝鲜做交易。如果朝鲜同意暂停核导开发等，条件是美国在事实上承认其为“核保有国”，那么即使能确保美国当前的安全，东北亚的不安局势仍会持续。

　　韩国总统文在寅主张，如果朝鲜停止挑衅，就可以开始南北对话。美国可能抛开日本，与朝鲜就“冻结”核开发达成和解。如果朝鲜成为“核保有国”，全球的安保环境的前提将发生巨大变化。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）华盛顿 永泽毅、首尔 峯岸博