NIKKEI——日本经济新闻中文版

      此前有观点认为，对于美国特朗普政权来说，朝鲜发射洲际弹道导弹（ICBM），是决定是否采取军事行动的“红线”之一。由于朝鲜此次越过了这一红线，美国的应对将受到考验。

      实际上，特朗普政权此前曾表示，“美国并未以可见的形式画出红线”（白宫发言人肖恩·斯派塞），没有明确提出具体的“底线”。只是美国内外的安全保障专家和美国媒体等分析认为，发射可打击美国本土的洲际弹道导弹、再次核试验很有可能是美国的底线。

      美国态度模棱两可的原因之一是不希望减少自身可以采取的对抗措施的选项，确保政策的自由度。2013年叙利亚使用化学武器时，前总统奥巴马曾声称“越过了红线”，但在最后一刻取消了军事攻击，结果遭到了批评。

      同时，如果美军实际上采取军事行动，朝鲜将迅速反击，拥有多个美军基地的韩国和日本将成为攻击对象，这一点显而易见。但是，美国不愿纵容朝鲜开发将美国本土纳入射程的洲际弹道导弹，采取了通过媒体等暗中牵制朝鲜开发洲际导弹的形式。不过，美国认为此举会对朝鲜起作用的期待有些天真。朝鲜今后无疑将进一步提高精度，再次实施洲际弹道导弹发射和核试验。特朗普政权或陷入深重的烦恼。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网） 永泽毅 华盛顿