NIKKEI——日本经济新闻中文版

      朝鲜国防科学院7月4日宣布，洲际弹道导弹（ICBM）“火星14”的发射试验取得成功。朝鲜希望通过炫耀将美国本土纳入射程的导弹技术，寻求促使美国撤回敌视政策及通过直接谈判确保金正恩体制的存续。如果洲际弹道导弹发射试验的成功属实，朝鲜的核试验与导弹威胁将进入新阶段。

朝鲜中央电视台4日播放的“火星14”发射试验的画面(kyodo)

 　  朝鲜中央电视台同一日下午3点（中国时间下午2点半）以“特别重大报道”的形式进行了报道。报道称，金正恩委员长3日下令实施发射试验。金正恩亲临现场，导弹于4日上午9时发射。韩国军方消息显示，导弹从平安北道的方岘附近发射。

 　  据称，此次导弹飞行的最大高度达到2802公里，飞行距离为933公里，飞行约39分钟。日本政府透露，导弹落入日本的专属经济区（EEZ）。利用与以往相比以更高高度发射的“高飞轨道(Lofted Trajectory)”发射，朝鲜声称“准确打击”了日本海上的目标水域。

   　韩国的专家分析认为，按通常情况发射的话，射程可达8000公里左右。也就是说，单从距离计算可实现打击西雅图等美国西海岸的城市。

   　朝鲜在4日的报道中称，“（朝鲜）作为拥有最强洲际弹道导弹的堂堂的核强国，将从根本上终结美国的核战争威胁和恐吓”，点明美国，强调了试验成功的意义。不过，在朝鲜发射导弹之后，美军宣布“是中程弹道导弹”，仍未断定是洲际弹道导弹。此外，韩国军队联合参谋本部承认，与朝鲜5月14日进行发射试验的中远程弹道导弹“火星12”相比，射程有所增加，但仍表示“是否像（朝鲜）主张的那样属于洲际弹道导弹，美韩情报当局正在分析”。

   　俄罗斯国防部4日根据军方防卫系统追踪导弹的数据，透露见解称朝鲜发射的导弹并非洲际弹道导弹，而是中程弹道导弹。

   　朝鲜的意图是，以可打击美国本土的核导弹为王牌，迫使美国承认自身是“核保有国”，将美国拉到谈判桌前。不过，美国特朗普政府也将行使武力作为选项，将施加“最大压力”。对于美国来说，“红线（不可跨越的一线）”是可打击美国本土的洲际弹道导弹开发和新的核试验。

   　中国国家主席习近平4日在莫斯科与俄罗斯总统普京举行了会谈，发表了有关朝鲜问题的联合声明。声明谴责了朝鲜的导弹试验，同时指出，“双方反对任何导致紧张和加剧矛盾的言行，呼吁有关国家保持克制，避免挑衅行动和好战言论，体现无条件对话意愿，共同为缓和紧张局势作出积极努力”。对美国的武力行使进行了牵制，敦促通过对话和平解决问题。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）铃木壮太郎 首尔