NIKKEI——日本经济新闻中文版

　   圆圆的塑料球的性质是否确实如此不同呢？乒乓球的材料于2014年10月从长期采用的赛璐珞改为不易燃的塑料。以此为转折点，有选手停止参赛，现在从事制造的除了尼塔库之外，只有中国和德国的企业。但即使同样是塑料，各国使用的材料也不尽相同，加上采用塑料的历史较短，制造和加工方法的不同，因此制造出的球的特性被认为存在明显差异。

      “中国选手用熟悉后可能会变得更厉害”

      我还造访了位于东京千代田区的尼塔库总部。该公司常务外山桂和古河乒乓球工厂的次长江川仁介绍说，“我们的乒乓球的特点是，与中国和德国制造的球相比，飞行稳定、轨迹规则、不会破”。我听到这番话时觉得是他们在夸耀自家产品。不过，在把各公司的球切割成两半，对截面进行比较后，我大吃一惊。

      由于都是接合两个半圆球制造的，内侧能看到接缝。不过，尼塔库的球接缝基本不明显。二者的差别一目了然，果然符合重视品质的日本企业的风格。虽然不知道是否真的“不会破”，不过厚度相差这么多，可以想象球的稳定性肯定也大不相同。

国际比赛上使用的乒乓球的截面。上图为尼塔库的产品。下图为中国产品，内侧接合部的接缝非常明显

      不过，大家都想知道尼塔库的球是否对平野的打法更有利。作为乒乓球提供企业，也许因为不能说是否对特定选手有利或不利，二人推测说，“如果飞行轨迹不规则的话，较之于像平野那样在球刚飞过球网就击球的选手，离开球台一定距离击球的选手更不容易打。应该不存在对哪一方更有利的情况”。

      另一方面，各企业生产的球的反弹力在国际乒乓球联盟规定的标准范围内也存在微妙差异，弹力以德国制造＞尼塔库制造＞中国制造的顺序逐渐增大。二人就球的旋转表示，“还会受到胶皮的材料和打法影响，因此不能一概而论地说容易旋转还是不容易旋转”。

      不过，在亚锦赛中，中国选手对不同于以往的球感到不知所措可能确实是事实。江川次长也表示，“我们的球飞行轨迹规则，是能体现出技术差别和实力差别的球，原本就实力强大的中国选手用熟悉后可能会变得更厉害”。

      面向世锦赛，中国不但会详细分析平野的速攻打法、发球以及接球的球路，应该还会针对日本制造的乒乓球采取充分的对策。想再次击败中国选手并不容易。期待平野和石川首先能打破中国选手已经连续10年独占四强的局面。光凭达成这个现实的目标，应该就能翻开乒乓球史的新篇章。

      本文作者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）编辑委员 北川和德