NIKKEI——日本经济新闻中文版

      房地产大亨特朗普(70岁）将在1月20日正式就任美国第45任总统，其妻子、前模特梅兰妮（46岁）将以“第一夫人”身份亮相。美国的第一夫人除了接待各国要人之外，还要参加社会活动和选举活动，因此备受关注。不过，梅兰妮行事低调，因此第一夫人的角色事实上也有可能由特朗普的女儿伊万卡（35岁）代为充当。

特朗普与伊万卡夫妇（Reuters-Kyodo）

      梅兰妮出身于中欧国家斯洛文尼亚，除了英语之外，还精通德语和法语等5种语言。她也将成为自英国出身的第6任总统夫人路易莎·亚当斯(Louisa Adams)之后的约200年来首个出生于外国的第一夫人。

特朗普与妻子梅兰妮

      美国莱德大学教授米拉·古丁曾撰写过有关第一夫人的著作。他指出，美国的第一夫人具有3大职责，即(1) 接待要人等礼仪性职责、(2)作为选举后援等的总统的政治伙伴、(3)参与特定活动。据称，自1960年代起，(2)和(3)的职责日趋加重。

      米拉·古丁表示，为第一夫人的职责扩大提供契机的是肯尼迪总统的夫人杰奎琳。她首次聘请了专属发言人，并积极致力于改建白宫和推动美国艺术发展。

      此后，约翰逊夫人(Lady Bird Johnson)致力于环保问题，南希·里根夫人则致力于打击毒品运动。美国的第一夫人从事自主活动已逐渐成为惯例。

      梅兰妮也表示希望致力于解决网络暴力问题。但是，特朗普在推特（Twitter）上不断对政敌等发动激烈攻击，因此有声音对梅兰妮指出“是不是应该先解决自己丈夫的问题”。

      梅兰妮强调自己将儿子巴伦（10岁）摆在最优先位置，就连特朗普竞选总统期间也很少登台演讲。根据她的意向，暂时不会入住白宫，而是为方便巴伦上学而留在纽约家中。

      另一方面，据报道伊万卡将在白宫内拥有办公室。

      特朗普十分信任在其公司担任副总裁的伊万卡，与日本首相安倍晋三举行会谈时，也让女儿陪同在场。伊万卡计划致力于推进支持职场女性和解决环境问题，还有声音表示伊万卡可能成为“最强的第一夫人”。

在促进艺术教育的活动上发表演讲的米歇尔

     与此同时，为奥巴马总统的夫人米歇尔惋惜的呼声也很强烈。米歇尔发起的最主要的运动就是名为“动起来（Let’s move!）”的预防儿童肥胖的健身运动。此外，米歇尔在白宫内开辟菜园，将种的菜端上了白宫官方晚宴，还致力于改善食品营养成分标识，宣传健康的饮食生活。

      在奥巴马参加总统竞选之际，米歇尔也四处奔走，甚至有声音称米歇尔的演讲水平超过奥巴马。还有人期待米歇尔参选下届总统。不过米歇尔本人表示不会进入政界。

      关于美国的第一夫人，目前存在两种舆论，一种期待“第一夫人能利用地位积极活动”，另一种则认为“并不是通过选举选出来的”，应该在职责上表现的低调。此次总统选举中落败的希拉里·克林顿在担任第一夫人时，曾主导医疗保险改革，受到了“爱出风头”的批评。围绕伊万卡的职责，也已经出现了正反两种声音。

      第一夫人：“First Lady”的称呼最早是在1877年由新闻记者提出，并逐渐被大众接受。其他国家也被认为在之后开始效仿。最早聘请专职工作人员的是美国第26任总统西奥多·罗斯福的夫人。据美国媒体报道，近年来美国第一夫人拥有约20位工作人员。过去也曾有总统的女儿和侄女代行第一夫人职责的例子。例如第28任总统威尔逊自夫人去世至再婚期间，一直由其长女代行第一夫人职责。