NIKKEI——日本经济新闻中文版

      菲律宾外长亚赛就有关南海领土主权问题与中国的磋商表示，中方停止挑衅行为是双方启动磋商的前提条件。此外,亚赛还提出了停止在黄岩岛填海造陆的条件。这是菲律宾政府高官首次表明中菲双边会谈的具体条件。

菲律宾外长亚赛

      亚赛在8月29～30日在马尼拉召开的“日本东盟传媒论坛”（日本的国际交流基金主办）上作出上述发言的。作为与中国举行会谈的具体条件，亚赛列举了（1）停止在南海黄岩岛填海造陆；（2）停止对在该岛海域作业的菲律宾渔民的妨碍行为等条件。

       荷兰海洋国际庭7月作出否定中国主张的裁决，但是中国主张裁决本身就违法，拒绝接受。亚赛表示“菲律宾一直要求中国尊重裁决结果”。作为双边会谈的前提条件，中国要求搁置裁决，但亚赛表示出不同意的立场。

      在此基础上亚赛表示：“在推进磋商之前，希望中方采取促进信任的举措。在继续对话的基础上，应停止一切挑衅行为”。尤其是在黄岩岛填海造陆，亚赛表示“美国也认为这是不能跨越的黄线”，显示出停止在黄岩岛填海造陆是进行磋商的前提条件。

       关于在该岛海域周边中国妨碍菲律宾渔民作业的问题，亚赛表示“作为培养信赖关系的一环，希望我国渔民能够重返该海域作业”。

       另一方面，关于中菲磋商，亚赛表示“给中国保住面子的机会十分重要”，因此，最佳的方法就是在经济、贸易和旅游等领域强化与中国的关系。

      作为理由，亚赛表示“在菲律宾与中国的关系中，南海纷争不过只是很小的一个侧面。菲律宾能够与中国强化关系，这将对世界的和平与稳定做出巨大贡献”。

    日本经济新闻（中文版：日经中文网）秋田浩之 马尼拉 报道
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。