NIKKEI——日本经济新闻中文版

       在美国总统选举中，房地产大亨特朗普已稳获共和党候选人提名。最初被视为“泡沫候选人”的特朗普之所以能掀起一场旋风，就在于美国现行政治面对日益扩大的贫富差距和恐怖活动威胁缺乏有效手段，使得美国选民的愤怒不断积聚。其对手民主党的希拉里采取沿袭奥巴马政府的现实主义路线。随着11月份大选的临近，美国舆论的分裂有可能进一步加剧。

       “无法预料到这一结果”，在竞争对手参议院议员泰德•克鲁兹宣布退出竞选的5月3日，特朗普在位于纽约闹市区的“特朗普大厦”发表演讲，坦率地表明了内心感受。

        特朗普去年6月中旬在同一地点宣布出马参选，大张旗鼓地提出了排斥移民论：“要在墨西哥边境修筑‘万里长城’”。包括政治观察家在内，许多美国民众都想像不到他会在11个月后稳获候选人提名。

      “无论是希拉里还是（共和党内竞争对手）克鲁兹，全是体制（统治阶层）的代表”，3月中旬，在特朗普占有明显优势的中西部预选中，一位男性工厂工人面对电视镜头喊出了这样的话。

     “特朗普旋风”的原动力就是选民们对现有政治家的愤怒。在2008年雷曼危机后的一年时间里，有700万人丢掉了工作。中产阶层在2008年的年收入约5.53万美元，到了经济逐步恢复的2014年，这一数字仍减少3%，而10%的最低收入阶层更是减少了8%。

        但最上层的5%高收入阶层却反而增加4%，达到19.8万美元，贫富差距进一步扩大。中低收入阶层最不能忍受的就是政治上无法应对富裕阶层逃税等。特朗普提出“我用个人资金竞选，不受华尔街的摆布”，从而赢得了选民的好感。

        去年以来陆续发生的巴黎连环恐怖袭击事件和加州枪击案、比利时连环恐怖袭击等也对现行政治构成不利因素。特朗普宣布拒绝加强枪支管制。主张“在不能确保安全之前将禁止穆斯林入境”，打破了将种族与宗教歧视作为禁区的“常识”，对现有势力产生冲击。

       即便如此，仍普遍认为特朗普在与希拉里的对决中处于劣势。因为特朗普的支持者白人劳动阶层所占的比重在不断下降，而西班牙裔和黑人等一向支持希拉里的少数族裔的投票行动将成为左右选举的重要因素。

        希拉里和现任奥巴马政府一样，承认同性婚姻和中止妊娠，遭到在白人中占多数的基督教保守派的强烈排斥。“只要是击败希拉里，谁当选都行”，在特朗普召集基督教保守派举行的集会上，一位与会者表达了这样的观点。

       特朗普通过煽动美国社会的潜在对立而赢得预选。在他的集会上总是交织着骂声，甚至出现暴力场面。无论总统大选结果如何，特朗普旋风所产生的美国社会分裂的伤痕恐怕都难以简单地修复。

    日本经济新闻（中文版：日经中文网）河浪武史
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。