NIKKEI——日本经济新闻中文版

　 亚洲开发银行（ADB，简称：亚开行）为了明确突出与亚洲基础设施投资银行（AIIB，简称：亚投行）的差异，正在加强与民营企业的合作。最近建立了专门负责就“官民合作关系（PPP）”提供建议的部门，同时将大幅增加与大型银行等的银团贷款。通过积极利用民间的经验和资金，满足亚洲巨大的基础设施建设需求。

　 北京市政府下属的大型水处理企业、北控水务集团为了提供生活所需的水，正在推进“污水处理和再利用项目”。亚开行于2013年9月同意向该公司提供2亿4千万美元的银团贷款。

　 据亚开行估算，在经济持续增长的亚洲，到2020年将需要8万亿美元的基础设施建设资金。像过去那样由亚开行向政府提供融资、在政府主导下建设铁路和道路的模式已经跟不上时代要求，因此正在增加对民营企业的融资。

　 充分利用民间力量的有力武器是正是官民合作模式下的相关业务。9月，日本成立了“官民合作部”,负责向亚洲新兴市场国家政府提供有关官民合作模式下的建议以及促成业务。该部门还计划与日本和欧美大型银行扩大合作。

　 在亚开行的2013年银团贷款中，民间等亚开行以外机构提供的金额达到约60亿美元，不到亚开行融资额的一半。计划在2020年之前将其扩大至2倍，达到与亚开行融资额相同的水平。

　 过去以对政府融资为业务中心的亚开行之所以转向重视利用民间力量，是希望突出与亚投行的差异。亚开行总裁中尾武彦10月24日就亚投行的筹建发表评论称，“如果考虑到亚洲巨大的基础设施需求，旨在增加基础设施投资选项的亚投行的设立能够理解。亚开行会考虑与其展开适当合作”。

      （佐竹实 马尼拉报道）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。