NIKKEI——日本经济新闻中文版

     中美贸易战在7月6日4年了。为了遏制通货膨胀，美国拜登政府正在商讨下调对华加征的关税。为了经济复苏和中美关系的稳定，中国也希望美国放宽制裁措施。美国不得不慎重判断在包对华关系全局中，如何修复贸易关系。

     2018年的7月6日，美国对价值340亿美元的工业机械等中国产品加征25％的关税，由此拉开了贸易战的序幕。根据法律规定，关税启动4年后需要重新评估，美国贸易代表办公室（USTR）5日结束了第一轮对华加征关税是否正确的意见征询。

      USTR将在6日以后暂时继续征收加征关税的基础上，决定未来的处理方法。多家企业向USTR提交了继续加征关税来保护国内产业的请求书。另一方面，美国经济团体则要求取消加征关税来削减成本。

      是否取消关税最终要由总统拜登做出政治判断。白宫新闻发言人让·皮埃尔在5日举行的记者会上表示：“目前正在讨论多个选项”。

      在拜登政府内，美国财政部长耶伦等人主张下调对华加征关税。这些人指出，对中国的服装和自行车等消费品加征关税，并未达到阻止中国侵犯知识产权的目的，“不具有战略性”。耶伦等人认为，在美国创下约40年来的物价上涨纪录的情况下，对华加征关税导致美国消费者的负担加重。

      但另一方面，对华强硬派仍保持谨慎态度。美国贸易代表戴琪在5月下旬接受日本经济新闻的采访时表示：“必须站在中长期的角度来考虑”，对为了短期的通货膨胀对策而下调加征关税持怀疑态度。

      2021年10月重启的中美部长级贸易谈判并未取得显著成果。戴琪充满担忧地表示，下调加征关税将导致美国的谈判实力减弱。

     在11月的中期选举中，应对通货膨胀将成为焦点的背景下，下调对华加征关税将是拜登政府可采取的为数不多的手段之一。虽然不可能取得显著的效果，但可以向选民展示“已调整了共和党前特朗普政府加征的关税”。