NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　对于美国总统特朗普突然表示要提高对中国产品的进口关税，美国产业界正在加强反对。制造业和零售业团体5月5日发表声明，强调了对消费者造成的负担以及关税提高时间过早的负面影响。

　　由美国家电企业等组建的美国消费技术协会（CTA）5日发表了总裁盖瑞·夏培罗的声明，表示“总统应该知道，并非是中国支付关税，而是美国的国民和企业承担”。声明指出，“仅仅提前5天的通告就把税率提高至25％，将让市场陷入混乱，给美国的产业界造成严重打击”。

　　此外，美国零售联合会（NRF）也在同一日的声明中呼吁：“通告发出不到1周就提高关税，没有资金实力的中小企业将陷入严重混乱”。该协会主张，“如果想对中国施加压力，应该与共享对华担忧的同盟国展开合作”，批评了美国单独的强硬政策。

　　美国服装和鞋履协会（AAFA）主席里克·赫尔芬贝恩评论称，“关税成本只会被转嫁到销售价格上，由美国消费者承担。希望总统取消额外关税，专注于和中国的谈判”。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）中山修志 纽约