NIKKEI——日本经济新闻中文版

       11月11日，参加跨太平洋伙伴关系协定（TPP）的11国公布了达成基本协议的新协定“TPP11”的内容和部长级声明。虽然较包含美国在内的原版协定相比冻结了20个项目，但仍维持了高水平的贸易规则。TPP11将在敲定需继续谈判的项目的基础上，力争最早2018年上半年签署，并于2019年生效。如果得以实现，将成为首个横跨亚太地区的大型自由贸易协定（FTA）。

       日本首相安倍晋三在11日的亚太经合组织（APEC）峰会上表示，TPP11达成基本协议是“向全球释放出的强有力信号”。不过，目前仍存在影响11国团结的不稳定因素，在9日的TPP部长级会议上达成基本协议后，加拿大提出反对、首脑会议被推迟。

       新协定的正式名称为“全面且先进的TPP（简称CPTPP）”，涵盖的经济规模占全球国内生产总值（GDP）的12.9%，贸易额的14.9%。CPTPP可能成为推进自由贸易的其他多边协定的模板。

TPP11在9日的部长级会议上达成基本协议（越南岘港）

       部长级声明中指出，“确认构筑开放的市场和对抗贸易保护主义”。新协议还着眼于菲律宾和泰国等国，确立了迎接新增加盟国的协议规定。此外，台湾也有意加入CPTPP。

       日本计划于2018年2月举行11国签署仪式，之后进入国内审批阶段。只要过半数成员国（6个国家）批准，新版TPP就可在此后60天内生效。

       各国主张冻结的项目最初约有60项，不过最终减少至20项。世界贸易组织（WTO）等其他国际协定中不包括的电子商务（EC）等先进的规则大部分免于冻结。

       在冻结项目中，医药的开发数据保护期限（原则上为8年）和著作权的存续期限（作者死后70年）等知识产权相关项目占到一半。另一方面，劳动者与政府的纷争处理规定等4个项目将在协定签署之前继续谈判。如果未达成共识，协定签署时间可能推后。

       在4个项目中，加拿大要求设置“文化例外”原则，以限制来自外国的投资，从而保护本国文化产业。加拿大总理特鲁多11日在同意达成基本协议的同时强调，“不会急于签订无益于国民利益的协定”。

       日本等国希望尽早使CPTPP生效，促使美国回归。不过特朗普政权将重心转向双边协定，致力于与参加TPP的11国进行单独的贸易谈判。特朗普在10日的演讲中表示，“将与坚持公平互惠贸易原则的国家签订双边贸易协定。不会签订相当于放弃主权的协定”。

       中国正在推进“一带一路”构想和东亚区域全面经济伙伴关系（RCEP），希望主导构筑经济圈，对TPP11绷紧了神经。中国外交部官员在11日的记者会上表示，“不认为RCEP会受到TPP的影响”。

       日本经济新闻（中文版：日经中文网） 八十岛绫平 山崎纯 岘港报道