NIKKEI——日本经济新闻中文版

　 中国海关总署公布的贸易统计数据显示，中国和朝鲜的2014年贸易总额为392亿元，较上年下降3.5％。这是中朝贸易总额自2009年以来、时隔5年首次出现同比下降。中国减少对朝贸易被认为是对2013年强行启动核试验的朝鲜实施经济制裁的一环。

      2014年，中国对朝鲜的出口额为216亿元，减少3.9％。一方面，中国从朝鲜进口额为176亿元，减少3.0％。朝鲜为了赚取外汇而向中国出口的铁矿石和无烟煤等似乎有所减少。中朝贸易缩小在很大程度上是受到2013年起的中朝关系趋冷的影响。

　根据中国海关总署的另一项数据，2014年中国对朝鲜原油出口量在统计数据上为零。中国此前为了缓解朝鲜的燃料短缺，每年出口约50万吨原油。

      （岛田学 北京报道）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。