NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　如果利率提高，通过住房贷款利率上升等，将给经济明显踩下刹车。此外，还出现股价下跌，个人消费也面临逆风。源自英国的市场混乱还将波及支撑世界经济的美国。

　　更为严峻的是欧洲。动用财政应对通货膨胀的趋势正在加强。

　　在德国，9月上旬政府针对家庭的照明和取暖费用补贴等，追加了650亿欧元规模的对策。意大利将出现民粹主义色彩浓厚的右翼政权，对撒钱政策的担忧加强。结果，德国长期利率涨至11年来高点，意大利涨至13年来最高。

　　再加上货币贬值，欧元兑美元创出20年来新低。能源价格上涨等的影响突出，欧洲的物价涨幅超过美国。在通货膨胀挤压低收入者生活的背景下，欧洲国家在经济层面不得不依赖财政刺激。

　　在除了美国和日本之外的大部分国家，与英国和欧洲同样，货币贬值和利率上升同时出现。野村综合研究所的木内登英表示，即使实施财政刺激，如果利率上升，“支撑经济的效果也将大打折扣”。

　　SMBC日兴证券的野地慎表示，“英国的货币和财政政策缺乏一贯性，正在导致诸多矛盾”。以英国为起点的市场动揺彰显出，兼顾遏制通货膨胀和维持世界经济增长的道路是多么困难。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）筱崎健太 伦敦、中岛裕介、高见浩辅 华盛顿、佐藤俊简 东京