NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日本内阁府12月8日发布了7～9月国内生产总值（GDP）修正值，在剔除物价变动的影响后，实际环比年化增长率为增长1.0％。相比快报值下降0.8％进行了上调，时隔2个季度转为了正增长。快报值发表后重新估算的民营企业的设备投资大幅增加。虽然实现增长，但1％的增长势头仍然较弱，经济“原地踏步”的状态仍在延续。

　 修正值的民间预测结果（QUICK汇总）为环比年化增长率增长0.1％，实际修正值大幅高于这一预测。一方面，纳入物价变动的影响、被视为更接近生活实际感受的名义GDP也环比增长0.4％，按年率计算增长1.6％，均得到较大上调。不过，日本内阁府解释称，“基调与速报阶段相比没有明显变化”。

　 设备投资实际环比增长0.6％，相比快报值的下降1.3％转为了正增长。在批发及零售业与物品出租业等非制造业领域，新开店、扩建改建与租赁资产购买活跃。而在信息通信设备领域，智能手机零部件投资出现增长。日本财务省的法人企业统计显示了企业投资情况，根据这一点进行了重新估算。

　 民间库存将GDP增减率拉低0.2％。批发和零售业面临的库存相比上季度末出现增加。快报值推算结果是比上季度末减少。如果库存增加，将被视为创造了附加值，成为推高GDP的因素。不过，也有观点认为这将成为抑制今后增长的因素。

　 个人消费环比增长0.4％，相比快报值的增长0.5％略微下调。而汽车和服装等消费增长低于快报值。

　 公共投资下降1.5％，相比快报值的下降0.3％，降幅出现扩大。原因是将建设综合统计的结果体现到了修正值中。政府消费与快报值相同，增长0.3％。

　 出口增长2.7％，相比快报值的增长2.6％得到上调。而进口增长1.7％，与快报值相同。出口减去进口的外需对GDP的贡献度与快报值同为0.1个百分点，没有改变。

　 同一天发布的2014年度GDP确定值同比下滑1.0％，相比快报值的下降0.9％，降幅略微扩大。这是因为公共投资从增长2.0％下调至下降2.6％等因素产生了消极影响。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。