NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　在10月11日的纽约商品交易所（NYMEX），原油期货行情实现三连阳。WTI（西德克萨斯中质原油）近期合约的11月期货比上周末上涨1.17美元（1.5％），以80.52美元/桶结束交易。有观点认为在暖气用燃料需求增加的冬季到来之前，能源供求将持续紧张，因此买盘占据优势。盘中一度涨至82.18美元，刷新2014年10月以来、约7年来的最高价。

“欧佩克+”缓慢缩小联合减产幅度也在导致供求紧张(REUTERS)

　　在经济重启导致原油需求增加的背景下，由于夏季飓风灾害等影响，美国的原油生产增长乏力。石油输出国组织（OPEC）成员国和俄罗斯等未加盟的产油国组成的“欧佩克+”仅缓慢缩小联合减产的幅度，也在导致原油供求紧张。

　　市场上有观点认为，天然气价格的上涨把原油需求推高约50万桶/日。亚洲的煤炭短缺导致原油需求扩大的可能性也被意识到。能源供不应求导致的原油上涨预期加强，吸引了买盘。

　　纽约黄金期货行情小幅出现三连跌。在纽约商品交易所（COMEX），属于交易核心的12月期货比上周末下跌1.7美元（0.1％），以1755.7美元/金衡盎司结束交易。在欧洲外汇市场，美元兑日元等升值，给被视为美元替代投资对象的黄金带来压力。在美国，10月11日是哥伦布日（Columbus Day），外汇和债券市场休市。大宗商品市场也被认为参与者减少，黄金的抛售有限。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）横内理惠 NQN纽约