NIKKEI——日本经济新闻中文版

      中美贸易摩擦的激化正在将属于美国总统特朗普票仓的美国农民逼入绝境。作为对关税的对抗措施，中国决定停止美国农产品进口，巴西和俄罗斯等农业大国接近中国，通过供给的扩大，对商品价格带来下行压力。看不到终点的中美的经济战将动摇世界的农产品供求，也正在给特朗普的2020年总统选举战略造成影响。

     8月12日芝加哥，上午11时，在美国农业部发布8月谷物供求情况后，玉米暴跌至触发跌停限制。该部的调查显示，袭击美国中西部的洪水灾害比市场的预期更轻微，产量与前月相比提高。市场此前预测减产，因此相当于期待落空。价格创出5月中旬以来的新低，花费3个月左右逐步上涨形成的涨幅瞬间灰飞烟灭。

寻求开拓中国市场的巴西大豆生产者（巴西的托坎廷斯州）Reuters

     对美国农民构成直接打击的不仅是行情下跌。美国2016年向中国出口了214亿美元的农产品，但受中美对立激化的影响，2018年减少为91亿美元。为报复打算征收额外关税的特朗普，中国最近决定停止美国农产品的进口。农产品成为政治斗争的工具，结果花费漫长时间开拓中国市场的美国农民的努力化为泡影。

      犹如抓住感到困惑的美国农民的漏洞一样，决定开拓中国市场的是巴西和俄罗斯等农业大国。已在大豆出口量上超过美国的巴西将启动农产品的增产。芝加哥的谷物调查公司AgriSource的丹·巴希（音译）表示，巴西“明年玉米的出口也将超过美国”。

       在小麦出口上居世界第一的俄罗斯也似乎在抓住机会，积极接近中国。背后是扩大作为出口支柱之一的谷物产业的意图。到2035年将投入700亿美元，形成大规模增产体制。

      另一方面，中国也通过农产品供应企业的多样化，加快改变对美国依存。美国农业部的《中国海外农业投资》显示，2016年超过1300家的中国企业合计投入了260亿美元，对象涉及100个国家。各国都瞄准中国巨大的“胃”，正启动增产。中美对立的激化将扩大这一机会，但与此同时，增产趋势也将给国际大宗商品价格带来长期的下行压力。

       “周边农民的半数或将破产”，带着忧虑表情这样表示的是伊利诺伊州农民詹姆斯·麦求恩（音译，55岁）。除了商品价格的下跌之外，美国农民还面临自然灾害。正在袭来的是史无前例的洪水。耕地被水淹没，放弃种植的农民不在少数。无法偿还农机具购买贷款的人可能不断出现。