NIKKEI——日本经济新闻中文版

　原油价格仍未止住跌势。在1月12日的美国市场，作为原油期货指标的WTI（西德克萨斯中质原油，近期合约）连续7日下跌，一度时隔约12年跌破每桶30美元。在供给仍未停止扩大的背景下，由于对中国经恶化的担忧，作为风险资产的原油遭遇了卖空。这将对消费国的经济构成东风，但产油国的政局动荡有可能加剧。

　WTI收盘价较前一日下跌0.97美元，跌至每桶30.44美元。一度跌至29.93美元，创出了2003年12月以来的新低。在外汇市场，美元对主要货币出现升值，以美元计价的原油期货价格出现了估值偏高，这也构成了利空因素。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。