NIKKEI——日本经济新闻中文版

      在亚洲市场，塑料及作为其原料的石油化学产品正在降价。原油和石脑油（粗制汽油）降价趋势正在加强，同时在中国住宅市场行情恶化的背景下，多用于建材的产品面临需求低迷。向亚洲出口产品的日本石化企业也可能被迫实施减产和降价。

持续减产的旭化成化学的苯乙烯生产设备（冈山县仓敷市）

　 石化产品的大部分以利用原油精炼的石脑油作为基础原料。亚洲石化企业和贸企业即时进行交易的现货价格现在为每吨860～870美元。与9月初相比下跌约4％，创出了约1年零2个月以来的最低点。除了原油降价的影响之外，还因为石脑油需求低迷的欧洲的过剩产品正在流入亚洲。

　 自石脑油降价日趋鲜明的8月前后以来，石化产品也开始走软，但近来较为显著的情况是由实际需求低迷而导致的价格下跌。

　 中国住房价格下跌的影响非常明显。主要用作隔热材料原料的苯乙烯对中国的出口现货价格为每吨1530美元左右，处于2年来的最低水平。春季以后，隔热材料生产持续疲弱，日本大型化学企业旭化成化学表示“作为客户的树脂企业的开工率下降了约30%”。

　 旭化成化学自7月起实施了减产30%左右的体制，同时停止了现货出口。同时，作为竞争对手的亚洲同行企业也已减产。结果，作为苯乙烯主要原料的苯的现货价格在1个月里下降了约10%。

      在水管、住宅内装材料及日用品等使用的聚氯乙烯树脂方面，日本东曹旗下的大洋聚氯乙烯公司将9月装船出口价时隔5个月再次下调约１％。除了建材领域的需求减少之外，从亚洲进口日用品等的欧洲经济减速也带来影响，“中国加工产业的树脂需求也较为低迷”（大洋聚氯乙烯）。

      主要用于包装材料的聚乙烯树脂价格也较7月下滑3～4％，降至每吨1580美元左右。日本商社称“面向圣诞节商战的欧洲包装材料需求没有达到预期的增长”。

      8月中国工业生产同比增幅创下5年零8个月以来的最低水平。该月的树脂进口量环比减少5％，减至207万吨，包装材料厂商等的原料采购需求明显减少。

      在亚洲市场，石化产品的价格急速下滑后，还有可能波及到日本国内的市场。不过这还取决于汇率行情，比如聚乙烯的亚洲市场行情恶化将带动进口价格下滑。石脑油的价格走低预期也出现升温，三菱化学旗下的日本聚乙烯表示，“越来越多的用户要求降价”。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。