日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊

中日茶坊

日本人之间说日文也需要翻译? (2018/02/28)

日经中文网特约撰稿人 刘黎儿:日本人说话有所谓「建前」与「本音」,建前原本是屋上梁,衍生为「场面话、表面原则」的意思,本音则是乐器正常音色,变成是「真心话」,亦即内心或私下想说的话,过去这两者的虚虚实实,日本人之间很有默契,但时代变迁,现在很多日本人也搞不清楚,也需要翻译…
“爱管闲事”也让人暖心 (2018/02/27)

日经中文网特约撰稿人 中岛惠:最近,在日本越来越听不到“爱管闲事”这句话。爱管闲事有褒义和贬义两方面,根据当时的场面和状况会有所不同。但总体来说,贬义居多。但在今年,却发生了爱管闲事带来积极效果的暖心事…
“中国女人VS日本女人,究竟谁更幸福?” (2018/02/26)

日经中文网特约撰稿人 青树明子:中国女人VS日本女人,究竟谁更幸福?据说这个问题原本出自日本的电视节目。在日本的电视节目中,询问日本女性“在中国、法国、日本、德国和俄罗斯之中,如果要结婚,你会选择哪个国家的男性 
外国人技能实习生制度阻碍了工厂自动化? (2018/02/23)

日经中文网特约撰稿人 莫邦富:最近,我常去工厂第一线考察生产线上的机器人的运用情况。机器人既然用上了“人”字,那么似乎也可以根据其工作内容、性质将其分类为“工科男”“文科男”“女性”等多种类别…
那一刻,你被什么感动过? (2018/02/22)

日经中文网特约撰稿人健吾:1987年的时候,有说有一个故事非常感动人心,80年代的日本人,一听到这个故事,就会流眼泪。故事大概是这样的…
【东京・三越前】日本桥都更后的崭新面貌 (2018/02/21)

日经中文特约撰稿人  张维中:东京发展的原点,是从江户时代的日本桥周围开始的。日本桥给人的印象是留下来的历史老铺很多,因为在以前这一带曾为船舶进出的要地…
中国银行业的变革会催化日本银行业的变革吗? (2018/02/16)

日经中文网特约撰稿人 莫邦富:春节来临前夕,从北京传来一个重大消息:华为与中国民生银行在北京签署战略合作协议,双方将携手构建数字化智能银行新生态,推进传统金融行业转型升级。                             
也许,对陌生人派红包只是小事 (2018/02/15)

日经中文网特约撰稿人 健吾:某天,学生问我,究竟在日本和在香港的日本人,有什么分别。以我的理解,我在香港或亚洲其他城市遇上的日本人,都不「特别」日本人…
短命县如何雪耻成为长寿县 (2018/02/14)

日经中文网特约撰稿人 刘黎儿:日本全国各县的平均寿命,不论男女都是青森县最低,而被称为「短命县」;我自己近年常去青森旅行,非常喜爱青森,还好今年二月看到一项报导,有位青森富商捐了20亿日圆给青森市来建设促进健康的设施,以洗雪青森短命县的耻辱…
时隔20年回国过年的中国朋友 (2018/02/13)

日经中文网特约撰稿人 中岛惠:马上就要到春节了,现在可能有的人已经回乡探亲,有的正在海外旅游,有的要上班上到腊月二十九,还有的人春节期间也得工作… 

日经中文网公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

・日本经济新闻社选取亚洲有力企业为对象,编制并发布了日经Asia300指数和日经Asia300i指数(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之后将停止编制并发布日经Asia300指数。日经中文网至今刊登日经Asia300指数,自2023年12月12日起改为刊登日经Asia300i指数。