NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日经中文网特约撰稿人 青树明子：听说，在最近的中国媒体上，有这样一篇专栏文章。

      “中国女人VS日本女人，究竟谁更幸福？”

 　   据说这个问题原本出自日本的电视节目。在日本的电视节目中，询问日本女性“在中国、法国、日本、德国和俄罗斯之中，如果要结婚，你会选择哪个国家的男性？”最多的女性回答称“中国”。理由有“中国公婆会准备房子”、“中国公婆会帮忙照顾孩子”、“中国男人会帮忙做家务和照顾孩子”等等。

      令人感兴趣的是中国人对这个专栏的反应。很多中国女性都回答，肯定是日本女人更加幸福。

      理由如下：

　    “日本女人在年轻时就能当全职主妇，不需要兼顾工作和家务。”

      “如果上了年纪，只要照顾好自己就行，能做自己喜欢的事。孩子独立之后，不需要担忧”等等。

　    邻居家的月亮比较圆，这是世界共同之处。

　    不论如何，在中国，以为日本女人大部分都是全职主妇这种印象似乎特别强烈。

      这样说来，和中国人聊天，对方经常会这样问我。

      “日本女人结婚之后，都辞掉工作当家庭主妇吗？”

      不过时代已经变了。据各项调查显示，家庭主妇和职场女性的比例基本各占一半，在有些地区，职场女性甚至超过了全职主妇。

　    但是，各占一半这一点是需要警惕的。由于立场完全相反的女人们分别占半数，在很多情况下会招致对立。

　    首先，全职主妇和职场女性都希望找到对方受欢迎的原因。

      日本某女性网站收到的女性意见如下。

　    憧憬“结婚后也有工作的女性”的理由