NIKKEI——日本经济新闻中文版

      羽绒是被褥和羽绒服等的原料。近来，日本羽绒进口价格呈上升趋势。由于受最大供给国中国发生的禽流感影响，鸭和鹅的羽绒采集量减少。中国产羽绒已经上涨5成以上。用于秋冬销售旺季的羽绒产品的生产已经受到影响。许多百货店和服装连锁甚至开始考虑提价。

　 在日本每年进口的约3900吨羽绒中，中国产羽绒占40～50%。自禽流感疫情扩大的4月中旬以后，水禽相继遭到宰杀，羽绒产量出现减少。目前采购自中国的羽绒价格为每公斤80～90美元，比上年上涨5成以上。另据从事床上用品制造与批发的日本西川产业介绍，用于高档被褥的欧洲产羽绒也因为替代性需求的膨胀，价格出现上涨。

　 生产被褥的日本国内床上用品制造商已经开始转嫁原料成本的上涨部分。据日本羽毛制品协同组合统计，多数成员企业都准备把今年的羽绒被褥产量减少3～5成。为保证盈利而提高对零售商供货价格的情况将很多。

　 影响还将波及零售价格。日本三越伊势丹控股表示，“可能将一部分被褥的价格提高2～3成”。而床上用品店日本桥西川也计划对9月以后进货的羽绒被实施提价。由于商家采购量减少，市面上的同类产品数量也可能减少。

今年秋季以后可能涨价的羽绒被褥（位于东京都中央区的“日本桥西川”）

　 此外，羽绒还用于制作冬季御寒的羽绒服。运营优衣库品牌的日本迅销表示，“今年冬季销售的产品原料已经完成采购”，而日本休闲服装连锁企业JEANS MATE则表示，“1成左右的涨价将难以避免。对销售的影响令人担心”。此外，RIGHT-ON也表示，“日元贬值导致的成本增加非常明显。今年羽绒产品难以增加订货”。

　 随着新兴市场国家的经济增长，用于高档床上用品的羽绒需求也在扩大，最近数年持续呈现上涨态势。

　 虽然中国禽流感疫情正在平息，但日本羽毛制品协同组合的专务理事山本正雄表示，“目前即使进口量复苏，也很难确保今冬销售旺季所需的羽绒”。

　 日本桥西川的计划是，“为了避免因涨价导致客户流失，将通过改进缝制等做工方面的努力来提高被褥的附加值”。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。