NIKKEI——日本经济新闻中文版

    　通过中国电子商务网站“阿里巴巴”等渠道向中国顾客销售商品的日系企业将可以利用日资银行账号来收取货款。三井住友银行和瑞穗实业银行已经成为运营该网站的阿里巴巴集团旗下的在线结算公司“支付宝(alipay)”的转账指定银行。

  　 在中国从事网络销售的日本企业已经扩大到中小和小微企业。即使进驻中国，日资企业的主要往来银行也多为日资银行，三井住友银行称：“在收取网络销售的货款时，很多企业也希望选择能够以日语进行应对的日资银行”。

　    中国顾客一般首先将货款支付给支付宝，然后支付宝以银行转账等方式支付给卖家。在确认商品已经送达客户后，支付宝将把相应的货款转入销售企业的银行账户。但是，货款只能转入支付宝指定的银行账户。转账指定银行以中资银行为中心，此次日资银行获得认证尚属首次。

   　支付宝是中国最大的网络结算平台。顾客一般暂时将货款支付给支付宝，然后在顾客确认收到商品后，支付宝将货款转给销售企业。

　    阿里巴巴集团的整体交易额相当于中国零售业总额的5％，其中大部分交易采用支付宝进行。支付宝通过担当结算中介来防止商品未送到等纠纷。最近，航空公司等阿里巴巴集团之外企业采用该结算系统的情况也在增加。

　    网络销售无需店铺投资，中小企业也可轻松进行销售。因此，日本企业在中国利用网络进行尝试性销售和市场营销等的情况日益增加。

　    如果可以通过三井住友银行和瑞穗实业银行收取货款，日本企业在华网络销售有可能进一步扩大。（土居伦之 上海报道）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。